"Somewhere In Translation"

Comecemos pelo óbvio: "Somewhere" não acrescenta absolutamente nada de novo ao universo melancólico de Sofia Coppola e sim, as comparações com "Lost In Translation" são inevitáveis pois, além de ambos abordarem exactamente a mesma temática, a própria realizadora parece determinada em nos remeter constantemente para o mundo de "Lost In Tranlation". Contudo, estes aspectos não afectam em nada a sua qualidade. Sofia continua a fazer magia com a sua câmara,deixando-nos completamente inebriados perante tanta beleza. Ninguém sabe trabalhar a melancolia como ela, que entende na perfeição que o silêncio é um instrumento muito mais poderoso do que as palavras para ilustrar e exprimir os sentimentos das suas personagens. Repleto de momentos tocantes e metáforas inteligentes, "Somewhere" é (mais) um excelente ensaio sobre o tédio, a irrelevância da fama e principalmente sobre a melancolia.

Imagem: ImpaAwards